Вход Зарегистрироваться
Мобильные телефоны 2014: ТОП-5 бюджетных моделей
1
1
10
Google переводчик: Лучший онлайн-переводчик с разных языков

Google переводчик: Лучший онлайн-переводчик с разных языков


AlexSeriy AlexSeriy
713
0
0

Особенности и позиционирование

Сервисы компании Google хорошо известны своим высоким качеством – буквально каждый такой продукт отличается продуманностью и возможностями, которые выгодно отличают его на фоне конкурентов. Google Translate (переводчик Google) не является исключением. Это мощный инструмент, умеющий корректно переводить с большого числа языков и наречий, включая не только широко распространенные, но и редкие: баскский, исландский, креольский, панджаби, телугу, а также латынь.

google переводчик

Интерфейс и  функциональные возможности

При этом за кажущейся простотой скрывается широкая функциональность. Страница Google Translate встречает лаконичным набором элементов: окошко для ввода текста, кнопки с выбором языков, экранной клавиатурой, голосовым вводом и реверсом перевода. Для перевода текста даже не обязательно нажимать на кнопку «Перевод» — достаточно начать ввод текста, как его перевод появится в правой части экрана. Если вы забыли верно указать язык (например, вводите английский текст, а для перевода указан немецкий), то переводчик предложит переключиться на правильный вариант.

google переводчик

Число предложных вариантов зачастую бывает больше одного.

Например, введя английское слово House, вы получите такие варианты как Дом, Здание, Палата, Жилище и так далее. Кликнув по значку динамика под переводом и введенным словом, можно прослушать их произношение.

google переводчик

Рядом с ним находится другие функциональные кнопки, нажатие на которые показывает примеры перевода слова в разных предложениях, выделяет переведенный текст для копирования и добавляет в избранное.

Последнее является очень полезной функцией, которая выгодно отличает Google Translate от других онлайн-переводчиков. При желании, самые нужные переводы можно сохранить в избранном вашего профиля Google, и вернуться к ним, когда возникнет такая необходимость. Чтобы посмотреть избранное, нужно нажать на иконку «Показать разговорник» – откроется еще одна панель со всеми сохраненными переводами.

Интересные фичи

Но на этом функциональность Переводчика далеко не заканчивается. В нижней части окна расположена гиперссылка «Инструменты переводчика», нажатие на которую откроет совершенно новое окно с большим числом категорий, собранных в боковой панели. 

Сюда можно загружать файлы различных форматов для их последующего перевода: Документы Microsoft Word (doc, docx), HTML-страницы, текст в формате OpenDocument, простой текст (TXT), титры Youtube, Subrip, SubViewer и другие файлы. Все это позволяет осуществлять перевод не только отдельных слов или предложений, но и файлов в конкретном формате.

Кроме того, Переводчик Google умеет переводить даже
веб-страницы целиком. Для этого нужно скопировать URL-адрес сайта прямо в поле перевода и нажать на «Перевод». Откроется новое окно с сайтом, язык которого будет переведен на тот, который вам нужен – выбрать его можно из плашки в верхней части окна.

google переводчик

Конкуренты в нише

За короткое время Google Translate смог стать фактически единоличным правителем в категории онлайновых переводчиков. Его немногочисленные конкуренты или осуществляют перевод значительно хуже, или отличаются скромной функциоанальностью. Но на просторах Рунета, конкурент у переводчика Google все же есть. Это Переводчик Yandex, разбору которого мы посвятили отдельную статью.

Смотрите инфографику от Техносайдера (изображение кликабельно):

google переводчик

Личное мнение автора

Буду откровенен: не смотря на то, что Google Translate активно развивается, а алгоритмы его перевода совершенствуются прямо на глазах, получить связный перевод сложных текстов в нем практически невозможно. Отдельные слова и предложения он умеет переводить очень хорошо, но вот более сложные, комплексные тексты ему, как и подавляющему большинству других переводчиков, пока что не по силам.

Зато Переводчик Google прекрасно разбирается юридических, технических терминах, аббревиатурах и даже пословицах, что делает его отличным подспорьем для перевода деловых документов, технических инструкций и незнакомых иностранных фразеологизмов.

Онлайн-переводчик Google может стать незаменимым подспорьем в переводе незнакомых слов и словосочетаний.
По дате По рейтингу
Комментарии 0
Нет результатов.
Тоже интересно
Активные пользователи
Топ блогов